‘House of the Dragon’ nous a enfin appris à apprivoiser une bête

Les fans occasionnels du Jeu des trônes l’émission de télévision ne le sait peut-être pas, mais les séries de haute fantaisie comme Jeu des trônes (et l’exemple le plus célèbre du genre, le Seigneur des Anneaux) sont connus pour leur construction intense du monde. Ce sont des situations où les auteurs derrière les histoires passent énormément de temps à créer des histoires et des détails minutieux sur les règles que suivent leurs mondes afin que les lecteurs puissent facilement s’immerger dans un vaste univers qui semble aussi complexe que la réalité. La construction mondiale de George RR Martin a abouti à Feu & Sangle livre Maison du Dragon est basé sur. C’est aussi la raison pour laquelle il a créé la langue du haut valryien.

Alors que dans les romans, le haut valryien n’est pas parlé en beaucoup plus que quelques mots, Jeu des trônes L’émission télévisée a trouvé l’occasion d’établir davantage ce à quoi les romans faisaient simplement allusion. Pour amener le haut valryien à l’écran, le linguiste américain David J. Peterson a utilisé les quelques mots mentionnés par Martin dans le roman comme point de départ. Maintenant sur Maison du DragonPeterson n’a fait que présenter les centaines de mots créés pour la série de livres de Martin et ses deux adaptations télévisées.

Les téléspectateurs ont appris un nouveau mot haut valryien dans l’épisode 7 de Maison du Dragon, quand Aemond, l’un des fils d’Alicent, veut monter Vhagar, le dragon de Laena. Vhagar semble toujours bouleversé par la mort de son maître (puisqu’il l’a techniquement tuée lui-même) et n’est pas d’humeur à affronter un nouveau cavalier. C’est jusqu’à ce qu’Aemond commence à parler à Vhagar en haut valyrien et prononce un nouveau mot que nous n’avons jamais entendu auparavant : Lykiri.

Alors qu’est-ce que cela signifie en haut valyrien ?

Lykiri signifie « silencieux » en haut valyrien.

Selon Écuyer, lykiri signifie se calmer en haut valyrien. Aemond dit aussi « Dohaeris » et « Soves », signifiant respectivement obéir et voler.

Mental Floss explique que le haut valryien est originaire de l’ancienne Valyria, une sorte de Rome antique révolue pour les habitants de Jeu des trônes. Le haut valryien est un vestige de cette époque et l’un des descendants du valyrien, la famille faîtière des langues qui comprend également le bas valryien, une langue parlée par les roturiers plutôt que par les élites. Dans Jeu des trônesDanaerys a parlé à la fois en haut et en bas valyrien alors qu’elle voyageait dans différentes régions de Westeros et parlait à des citoyens de différentes sociétés.

Attendez-vous à plus de High Valryian comme Maison du Dragon continue. Les Targaryen sont tout au sujet de l’histoire, de la tradition et de la noblesse, il est donc logique qu’ils continuent à utiliser une langue créée spécifiquement pour la classe supérieure afin de cacher leurs plans à quiconque ne fait pas partie de la famille.