Une épidémie de grippe aviaire anéantit 50 millions d’oiseaux aux États-Unis, un record

Cage-free chickens are shown inside a facility at Hilliker's Ranch Fresh Eggs in Lakeside, California, April 19. Avian flu has wiped out 50.54 million birds in the United States this year, making it the country's deadliest outbreak in history.

Des poulets sans cage sont présentés dans une installation de Hilliker’s Ranch Fresh Eggs à Lakeside, en Californie, le 19 avril. La grippe aviaire a décimé 50,54 millions d’oiseaux aux États-Unis cette année, ce qui en fait l’épidémie la plus meurtrière de l’histoire du pays. (Mike Blake, Reuters) Temps de lecture estimé : 2-3 minutes … Lire la suite

Un pédiatre conseille des précautions car le VRS et la grippe sévissent

Un pédiatre conseille des précautions car le VRS et la grippe sévissent

Temps de lecture estimé : 2-3 minutes SALT LAKE CITY – Les Utahns sont ravis de revenir à leurs traditions de Thanksgiving après deux ans de restrictions dans le cadre de la pandémie de coronavirus. Mais ce n’est pas parce que le COVID-19 n’est pas si courant que nous n’avons pas besoin de prendre des … Lire la suite

Les cas de VRS dans l’Utah « s’élèvent rapidement », déclare le docteur ; mesures préventives encouragées

RSV surges are coming earlier than usual this year in Utah and are reaching a record-setting number of cases in some hospitals around the country, according to a Primary Children's Hospital doctor.

Les pics de VRS arrivent plus tôt que d’habitude dans l’Utah cette année, atteignant un nombre record de cas dans certains hôpitaux du pays, selon un médecin du Primary Children’s Hospital. (Kristin Murphy, Nouvelles de Deseret) Temps de lecture estimé : 3-4 minutes SALT LAKE CITY – Les médecins de l’Utah se préparent à une … Lire la suite

Pourquoi il est crucial de se faire vacciner contre la grippe cette année

Pourquoi il est crucial de se faire vacciner contre la grippe cette année

Temps de lecture estimé : 1-2 minutes SALT LAKE CITY – Octobre est le moment de se préparer pour les vacances et la prochaine saison de la grippe avec un vaccin antigrippal. dr. Tamara Sheffield, directrice médicale principale de la médecine préventive chez Intermountain Healthcare, a déclaré que l’examen de la récente saison de la … Lire la suite

Le moment où vous mangez peut déterminer votre faim, selon une étude

A new study comparing people who ate the same foods — but at different times in the day.

Une nouvelle étude comparant des personnes qui mangeaient les mêmes aliments mais à différents moments de la journée. (Superstar, Shutterstock) Temps de lecture estimé : 4-5 minutes ATLANTA – Nous savons tous que manger plus tard dans la journée n’est pas bon pour notre tour de taille, mais pourquoi ? Une nouvelle étude a pesé … Lire la suite

Une étude révèle un lien possible entre une multivitamine quotidienne et une meilleure cognition chez les personnes âgées

Researchers from the Wake Forest University School of Medicine and Brigham and Women’s Hospital in Boston analyzed cognitive function in older adults who took either a cocoa extract supplement, a multivitamin or a placebo every day for three years.

Des chercheurs de la Wake Forest University School of Medicine et du Brigham and Women’s Hospital de Boston ont analysé la fonction cognitive chez des personnes âgées qui prenaient un supplément d’extrait de cacao, une multivitamine ou un placebo tous les jours pendant trois ans. (Get Focus Studio, Shutterstock) Temps de lecture estimé : 5-6 … Lire la suite

La piscine de moustiques du comté de Davis est testée positive pour le virus du Nil occidental, la première dans l’Utah cette année

Mosquito abatement officials say they have identified a mosquito pool in Davis County that tested positive for West Nile virus, marking the first confirmed in Utah this year.

Les responsables du contrôle des moustiques disent avoir identifié un étang de moustiques dans le comté de Davis qui a été testé positif pour le virus du Nil occidental, qui est le premier à être confirmé dans l’Utah cette année. (Scott G Winterton, Deseret News) Temps de lecture estimé : moins d’une minute FARMINGTON – … Lire la suite

Une étude basée en Utah montre que le jeûne régulier peut aider les gens à combattre le COVID-19

Benjamin Horne, director of cardiovascular and genetic epidemiology at Intermountain Healthcare, speaks at a press conference on Wednesday about a study which shows fasting can have a positive impact on COVID-19 outcomes.

Benjamin Horne, directeur de l’épidémiologie cardiovasculaire et génétique chez Intermountain Healthcare, s’exprime mercredi lors d’une conférence de presse sur une étude montrant que le jeûne peut avoir un effet positif sur les résultats du COVID-19. (Emily Ashcraft, KSL.com) Temps de lecture estimé : 5-6 minutes SALT LAKE CITY – Depuis plus de deux ans maintenant, … Lire la suite

Une étude montre que le jeûne régulier peut réduire les hospitalisations et les décès dus au COVID-19

Benjamin Horne, director of cardiovascular and genetic epidemiology at Intermountain Healthcare, speaks at a press conference on Wednesday about a study which shows fasting can have a positive impact on COVID-19 outcomes.

Temps de lecture estimé : 5-6 minutes SALT LAKE CITY – Depuis plus de deux ans maintenant, de nombreuses personnes essaient de prendre des mesures pour éviter de contracter le COVID-19 ou pour combattre la maladie si elles l’attrapent. Des recherches menées par un médecin de l’Utah ont trouvé un autre moyen d’empêcher la maladie … Lire la suite

Pour l’instant, les États-Unis méfiants prennent l’eau avec le COVID-19 transformé

A sailor with the St. Joseph Junior Foundation Summer Sailling School cruises past fishermen along the St. Joseph River in St. Joseph, Mich., on June 15. The fast-changing coronavirus has kicked off summer in the U.S. with lots of infections but relatively few deaths compared to its prior incarnations.

Un marin de la St. Joseph Junior Foundation Summer Sailling School passe devant des pêcheurs le long de la rivière St. Joseph à St. Joseph, Michigan, le 15 juin. Le coronavirus en évolution rapide a commencé l’été aux États-Unis avec de nombreuses infections mais relativement peu de décès par rapport à ses incarnations précédentes. (Don … Lire la suite